Hallo Rauno,

schön mal wieder was von dir zu hören :)

Also, da ich kein iPhone hab und das Syncen aufm Mac etwas anders funktioniert kann ich nur raten...

Die eleganteste Lösung (falls sie funktioniert) wäre die hCard direkt auf dem iPhone zu speichern, dazu kannst du mal das Bookmarklet von Leftlogic direkt im Safari auf dem iPhone ausprobieren.

Andere Möglichkeiten wären, die hCard über Operator als vCard zu exportieren und dann in iTunes zu importieren...

Am Meisten würde mich interessieren ob die erste Variante funktioniert...