I wonder how much effort would be required to do the same on wordpress (display 'replies' from the #indieweb as comments on a wordpress blog post). I think you are a wordpress expert and will let you investigate :-)

If you are on IRC, join us in #indiewebcamp on #freenode!