Man kann das ja wie im Fediverse machen. Da kommen Bilder von der Primärquelle, werden aber gecached. Daher sind alte Bilder auch oft tot, weil es halt wieder aus dem Cache geworden wurde und es ggf. auf der Primärquelle nicht mehr vorgehalten wird.
Copyright wirst du denken? Ja nü, wie läuft es denn sonst wo – von Twitter bis Discord? Bei allen muss man nur die URL kennen und kann das Zeug einbinden oder verbreiten wie man lustig ist. (Auch aus PMs *hust)