Es scheint übrigens so, dass Known oder mein Plugin Probleme mit Umlauten in der URL hat.